4 فيلات · مسبح خاص بخصوصية تامة · حتى 10 أشخاص
التوفر
إقامة لا تقل عن 3 ليالٍ · حجز مباشر، بدون عمولة وسيط
ابتداءً من 130€ في الليلة
3 أسرّة مزدوجة, 2 سريران فرديان
211 m² de plain-pied, 4 chambres dont 2 avec salle de bain privative, et un jardin de 639 m² rien que pour vous. Dehors, la piscine à débordement et son jacuzzi quatre places donnent le ton. Pergola, gazon naturel, jeux pour les enfants : ici, tout le monde trouve sa place.
اكتشفوا →
ابتداءً من 120€ في الليلة
1 سرير مزدوج, 4 أسرّة فردية
Un couloir de nage de 12 mètres pour les matins sportifs, un bain à remous sous cascade pour les fins de journée, et un brasero pour les soirées entre proches. 3 chambres, 152 m² sur un terrain de 627 m² avec terrain de basket, balancelle, gazon naturel et une magnifique pergola en face de la piscine.
اكتشفوا →
ابتداءً من 110€ في الليلة
1 سرير مزدوج, 3 أسرّة فردية
La balançoire suspendue au-dessus de la piscine donne le ton : ici, on profite. 2 chambres, 144 m² dans un style bohème chic mêlant pierre et matériaux naturels. Cuisine équipée, climatisation, Wi-Fi, parking privé — tout est là pour un séjour en toute autonomie.
اكتشفوا →
ابتداءً من 110€ في الليلة
1 سرير مزدوج, 2 سريران فرديان
Pierre apparente et matières naturelles créent une atmosphère chaleureuse dès le seuil franchi. 2 chambres, une piscine en L de 9,2 m, semi-ombragée et sans vis-à-vis, et un jardin intimiste où le gazon et le calme font le reste. Parfaite pour un couple ou une petite famille en quête de sérénité.
اكتشفوا →لمقارنة فيلات Ethic Village Djerba وفق المعايير التي تهمّ عائلتكم، ابدؤوا بقراءة دليلنا لاختيار فيلا مع مسبح خاص. وتُقرأ الأسعار المعروضة أدناه بشكل أوضح مع الأسعار حسب الموسم ونوع الفيلا.
أربع فيلات عائلية مع مسبح خاص، مستقلة تماماً طوال فترة إقامتكم — هذا ما يقدمه Ethic Village Djerba في حي تزداين — وتعني بالبربرية "أشجار النخيل" — بميدون، جربة. سواء كنتم تبحثون عن كراء فيلا في جربة لقضاء إجازة عائلية، أو رحلة مع الأصدقاء، أو مجموعة تصل إلى 10 أشخاص، ستجدون هنا بيئةً حقيقية للخصوصية والسكينة. اكتشفوا كل فيلا: فيلا Diamant (حتى 10 أشخاص، مسبح لا نهاية له)، فيلا Saphir (حتى 8 أشخاص، ممر سباحة)، فيلا Opale (حتى 7 أشخاص، أرجوحة معلّقة فوق المسبح، تشطيب حجري) وفيلا Jade (حتى 6 أشخاص، مسبح شبه مظلّل، طراز يوناني بأقواس كبيرة). جميع الفيلات في طابق واحد، في بيئة مناسبة للعائلات المسلمة. تحقّقوا من التوفّر واحجزوا مباشرة — سعر مباشر، بدون عمولة وسيط.
| ديامان ابتداءً من 130€ في الليلة | سافير ابتداءً من 120€ في الليلة | أوبال ابتداءً من 110€ في الليلة | جاد ابتداءً من 110€ في الليلة | |
|---|---|---|---|---|
| غرف النوم | 4 | 3 | 2 | 2 |
| حمّامات | 3 | 2 | 1 | 1 |
| الضيوف | 8 (10 max) | 6 (8 max) | 5 (7 max) | 4 (6 max) |
| مسبح | ||||
| جاكوزي | ✓ | ✓ | — | — |
| شلال | — | ✓ | — | — |
| مسبح صغير | ✓ | ✓ | — | — |
| أرجوحة معلقة | — | — | ✓ | — |
| مسطح للاسترخاء تحت الشمس | — | — | ✓ | — |
| مظلل جزئيًا | — | — | — | ✓ |
| موقد نار خارجي | — | ✓ | — | — |
| شاهدوا الفيلا | شاهدوا الفيلا | شاهدوا الفيلا | شاهدوا الفيلا |
كل فيلا تشمل زحليقة (منطقة الألعاب), أراجيح, تكييف في كل غرفة, wi-Fi عالي السرعة.
أخضر = متاح، أحمر = محجوز.
أربع قطع تتراوح مساحتها بين 419 م² و639 م²، بتوجيهات مختلفة يفصل بينها شريط أوسط. هذا المخطّط هو ما يجعل «بدون إطلالة على الجيران» قابلاً للتحقّق.
جارٍ تحميل المخطّط…
نعم: فيلا Diamant تستقبل 8 أشخاص في التكوين الأساسي، وحتى 10 مع سريرين إضافيين، وفيها 4 غرف نوم (منها غرفتان بحمام خاص) و3 حمامات، و211 م² مغطاة في طابق واحد على أرض مساحتها 639 م²، ومسبح خاص لا نهائي بأبعاد 8 × 5 م مع جاكوزي مدمج وحوض للأطفال. أما فيلا Saphir (6 + 2) فلا تبلغ 8 أشخاص إلا بالسريرين الإضافيين، وهي غير معروضة للكراء قبل صيف 2027. ولعائلتين اثنتين، ترتبط فيلا Opale بفيلا Jade عبر باب داخلي: 9 أشخاص في التكوين الأساسي (5 + 4)، وحتى 13 مع الأسرّة الإضافية. وتُكرى كل فيلا كاملةً، بمسبحها المخصص لساكنيها وحدهم.
فيلا Jade (4 أشخاص في التكوين الأساسي: سرير مزدوج + سريران مفردان) أو فيلا Opale (5 أشخاص: سرير مزدوج + 3 أسرّة مفردة)؛ والرضيع (أقل من سنتين) في سرير أطفال لا يُحتسب ضمن أماكن النوم. تجهيزات الرضّع (سرير أطفال، مهد جانبي، كرسي طعام مرتفع، مقعد سيارة، مقعد داعم، حوض استحمام، فضاء لعب مسيّج) متوفرة للكراء، والسعر عند الطلب؛ دراجة أطفال 5 يورو في اليوم، ومقعد طفل للدراجة 1 يورو في اليوم (من سنتين إلى 6 سنوات). ولكل فيلا فضاء لعب؛ وفي Diamant وSaphir حوض صغير للأطفال. أعماق المسابح: Diamant من 0.60 إلى 1.90 م، وSaphir من 0.90 إلى 1.50 م، وOpale من 0.90 إلى 1.60 م، وJade من 1.00 إلى 1.70 م؛ ومراقبة الأطفال قرب المسابح إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين. أما الخدمات، فيدفع الطفل 50 % من نصف الإقامة أو الإقامة الكاملة، ولا يدفع الرضيع شيئاً؛ ونقل المطار بـ 5 يورو للطفل في الاتجاه الواحد، مجاناً للرضيع، مع توفير مقعد الرضيع مجاناً عند الطلب. ويبقى تقويم الحجز على الموقع هو المرجع.
الأسعار باليورو، للفيلا كاملة، في الليلة: الموسم المنخفض (من يناير إلى مارس، ونوفمبر وديسمبر) من 110 إلى 130 يورو؛ الموسم المتوسط (أبريل ومايو، وأكتوبر) من 160 إلى 190 يورو؛ يونيو من 170 إلى 280 يورو؛ يوليو وأغسطس من 190 إلى 310 يورو؛ سبتمبر من 165 إلى 265 يورو. ابتداءً من 7 ليالٍ: من 100 يورو في الموسم المنخفض، و145 يورو في المتوسط، و155 يورو في يونيو، و170 يورو في يوليو وأغسطس، و150 يورو في سبتمبر. ابتداءً من 14 ليلة: من 90، ثم 130، ثم 140، ثم 155، ثم 135 يورو. ويتراوح سعر الأسبوع بين 700 يورو (Jade، الموسم المنخفض) و1960 يورو (Diamant، يوليو وأغسطس). الحد الأدنى للإقامة 3 ليالٍ. ويشمل السعر: فطوراً عادياً، ووجبة ترحيب، وتنظيفاً عند الوصول وعند المغادرة، وواي فاي، وموقفاً مغطى للسيارات. والسعر الدقيق في التواريخ المختارة هو سعر تقويم الحجز على الموقع.
شريحة 21 ليلة فأكثر لا توجد إلا في الموسمين المنخفض والمتوسط. الموسم المنخفض (من يناير إلى مارس، ونوفمبر وديسمبر): Jade 65 يورو في الليلة، وOpale 70 يورو، وDiamant 85 يورو. الموسم المتوسط (أبريل ومايو، وأكتوبر): Jade 115 يورو، وOpale 125 يورو، وDiamant 145 يورو. أما Saphir فليس لها سعر إقامة طويلة، وهي غير معروضة للكراء قبل صيف 2027. ولا توجد شريحة إقامة طويلة في يونيو، ولا في يوليو وأغسطس، ولا في سبتمبر. عربون 30 % عند الحجز إذا كانت الإقامة تبدأ بعد أكثر من 30 يوماً، والباقي قبل 30 يوماً من الوصول، وبدون أي ضمان مالي. والفيلات الأربع كلها في طابق واحد.
فيلا Diamant وحدها لها مسبح قابل للتدفئة، كخيار إضافي بـ 10 يورو في اليوم وطوال السنة (انظروا عمود «مسبح قابل للتدفئة» في جدول المقارنة). أما Jade وOpale وSaphir فمسابحها غير مدفأة.
وما لا يقوله الجدول: خارج الصيف تتوقف النتيجة على الطقس ودرجة الحرارة المحيطة — أسبوع من الرياح الباردة يحدّ مما تستطيع التدفئة فعله. فإن كنتم تنوون السباحة في يناير، أخبرونا قبل الحجز: سنقول لكم بصراحة ما تسمح به تواريخكم.
ثلاث فيلات معروضة للكراء في شتاء 2026-2027: Diamant وOpale وJade. أما Saphir فمحجوزة إلى غاية 30 يونيو 2027 ولا تُحجز قبل صيف 2027. وإذا لم تكن الليالي متتالية ومتاحة في فيلا واحدة، نقترح إقامة موزّعة على فيلتين (Jade ثم Opale مثلاً). الحد الأدنى للإقامة 3 ليالٍ؛ والوصول ابتداءً من الساعة 16:00، والمغادرة قبل الساعة 10:00. أسعار الموسم المنخفض من نوفمبر إلى مارس، وأسعار الموسم المتوسط في أكتوبر ومن أبريل إلى مايو. وتقويم الحجز على الموقع هو المرجع في كل تاريخ.
تقع الفيلات في تزداين، بلدية ميدون، في وسط شرق جربة: من 25 إلى 35 دقيقة عن مطار جربة-جرجيس، و6 دقائق عن شاطئ سيدي ياتي، و10 دقائق عن محلات ميدون — بالسيارة لا سيراً على الأقدام. ويعطي جدول «الإقامة» أعلاه تفصيل المسافات والخدمات الصحية.
وللتنقل: نقل خاص بـ 10 يورو للبالغ في الاتجاه الواحد، أو كراء سيارة تُسلَّم في الفيلا أو في المطار، أو سيارة أجرة بالعدّاد عند مخرج المطار (من 5 إلى 8 يورو لعبور الجزيرة، مع زيادة ليلية). ويتسع الموقف المغطى داخل المجمّع لـ 4 سيارات. السيارة ليست ضرورية لإقامة هادئة، لكنها تصبح ضرورية متى أردتم زيارة الجزيرة.
Ethic Village Djerba إقامة عائلية خاصة تضم أربع فيلات مستقلة: لا مسبح مشترك ولا حديقة مشتركة، والموقف المغطى وحده مشترك. الكحول ممنوع منعاً باتاً في كامل المجمّع، والتدخين ممنوع داخل الفيلات. وكل فيلا مجهّزة بسجادات صلاة، واتجاه القبلة مبيّن في كل غرفة. مسجد طروجيت على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام، ومسجد خالد بن الوليد على بعد 10 دقائق سيراً. ولكل فيلا مسبحها الخاص الذي لا يطلّ عليه أحد، خلف أسوار يتراوح علوها بين 4 و8 أمتار ومدعّمة بحواجز للرؤية؛ أما الوجبات المطلوبة فتُسلَّم عبر نافذة تمرير دون أن يدخل أحد. نستقبل العائلات والأزواج المتزوجين والمجموعات غير المختلطة؛ ولا نستقبل الأزواج غير المتزوجين.
Ethic Village Djerba ليست على Booking.com ولا على Airbnb، وهذا اختيار: الحجز يتم مباشرة على الموقع، بدون عمولة وسيط. عربون 30 % إذا كانت الإقامة تبدأ بعد أكثر من 30 يوماً، وإلا فالمبلغ كاملاً؛ ويُرسَل عقد الكراء فور دفع العربون؛ ويُطلب الباقي قبل 30 يوماً من الوصول، مع مهلة 5 أيام لتسديده؛ ولا ضمان مالي؛ والدفع ببطاقة بنكية أو تحويل أو شيك بنكي أو شيكات العطل (chèques-vacances). ويتم الإلغاء عبر الرابط الوارد في بريد التأكيد: العربون قابل للاسترجاع دون تبرير إلى غاية 30 يوماً قبل الوصول؛ وبعد ذلك يكون الاسترجاع بحسب ما يُعاد كراؤه من الفيلا في التواريخ نفسها. ويُعدّ عرض سعر مجمّع للفيلا والخدمات (نقل، وجبات، سيارة) عند الطلب، صالح 14 يوماً، دون حجز الفيلا. وللتواصل مع شخص حقيقي عبر واتساب: +216 53 47 89 53 (تونس) و+33 7 49 25 60 77 (الخدمة التجارية).
نعم. لكل فيلا مسبحها الخاص وحديقتها المسوّرة، لاستعمال ساكنيها وحدهم؛ ولا يوجد في الإقامة أي مسبح أو حديقة مشتركة، والموقف المغطى وحده مشترك. وتتراوح أسوار المجمّع بين 4 و8 أمتار حسب المواضع، وهي مدعّمة بحواجز للرؤية. ويقيم حارس مع عائلته في منزله الخاص وسط الإقامة، وتُسلَّم الوجبات المطلوبة عبر نافذة تمرير دون أن يدخل أحد إلى الفيلا. ويمرّ تقنيّا الحديقة والمسبح قبل الساعة 7:00، دون الدخول.
الفيلات الأربع كلها في طابق واحد، بلا درج داخلي. وتوفر Diamant 211 م² على مستوى واحد، بغرفتَي نوم لكل منهما حمام خاص، وجناح مستقل (غرفة، دُش، مرحاض). ويتم النزول إلى الأحواض عبر درج (Diamant وOpale وJade) أو عبر سلّم (Saphir)؛ ولا يوجد جهاز إنزال إلى الماء لذوي الحركة المحدودة. ولم تُقَس عروض الأبواب والدُشّات: نجيب عن ذلك فيلا بفيلا قبل الحجز. ويشكر رأي منشور على صفحة فيلا Diamant (أغسطس 2021) مراعاتنا للأشخاص الذين يستعملون كرسياً متحركاً، ويوصي بالفيلا بشدة.
الواي فاي غير محدود ومشمول في السعر، ولكل فيلا شبكتها الخاصة؛ ويمرّ الاتصال بالإنترنت عبر جهازَي 5G لدى مشغّلَين مختلفين. وعند انقطاع التيار، يُغذّى الجهاز والواي فاي من المولّد الكهربائي، مثل الفيلا كلها، بعد انقطاع قصير. ولكل فيلا صالون مكيّف؛ ولـ Jade شرفة مغطاة، ولـ Opale فناء مغطى، ولـ Diamant وSaphir برغولا. وتونس لا تغيّر توقيتها: التوقيت نفسه كفرنسا في الشتاء، وساعة أقل في الصيف.
نعم، توجد عمليات تخفيف للحمل، خاصة في يوليو وأغسطس: من ساعة إلى 3 ساعات، وأحياناً عدة مرات في الأسبوع حسب المناطق؛ وقد تحدث انقطاعات قصيرة ليلاً خلال رمضان؛ أما بقية السنة فالانقطاعات نادرة. وتوزيع الماء يتبع الإيقاع نفسه. لكل فيلا مولّدها الكهربائي: يُكتشف الانقطاع تلقائياً، ويتولى الفريق الموجود في الإقامة عملية التحويل، وبعد انقطاع قصير تُغذّى الفيلا كاملة، بما في ذلك التلفاز والثلاجة. والماء الساخن شمسي مع دعم كهربائي. أما الماء، فخزان مشترك مدفون سعته 27000 لتر من الماء الصالح للشرب يغذّي الفيلات، ولكل فيلا إضافةً إلى ذلك خزان ماء مطر سعته 8000 لتر (12000 لتر في Diamant) مع فلتر مزدوج وصنبور مخصص في المطبخ على مضخة مدعومة بالمولّد. وهكذا تُحيَّد الانقطاعات في الغالبية العظمى من الحالات؛ ولا نَعِد بـ«صفر انقطاع».
معدلات منشورة، لا ضمانات: من ديسمبر إلى فبراير، من 18 إلى 20 درجة مئوية نهاراً، ومن 10 إلى 13 درجة ليلاً، مع احتمال أيام مطر قليلة؛ وتسجّل جربة نحو 300 يوم مشمس في السنة. في أكتوبر، من 25 إلى 28 درجة وبحر من 24 إلى 25 درجة؛ وفي نوفمبر، من 20 إلى 22 درجة وبحر في حدود 20 درجة؛ وفي مارس، من 18 إلى 22 درجة. ومسبح Diamant وحده قابل للتدفئة (خيار بـ 10 يورو في اليوم، حسب الطقس خارج الصيف). أسعار الموسم المنخفض من نوفمبر إلى مارس: من 110 يورو (Jade وOpale) إلى 130 يورو (Diamant) في الليلة، ومن 100 يورو في الليلة ابتداءً من 7 ليالٍ.
الوصول ابتداءً من الساعة 16:00، والمغادرة قبل الساعة 10:00. أعلِمُوا الاستقبال يوم الوصول على أبعد تقدير للاتفاق على الموعد، وأخبرونا بأي تأخّر في الطريق. أما الوصول خارج هذا النطاق أو في يوم آخر فيُطلب قبل الوصول، ويبقى من تقدير المكلّف بالاستقبال. وبعد الساعة 20:00 يكون الدخول ذاتياً: المفاتيح في صندوق مؤمَّن يُرسَل رمزه إليكم في اليوم السابق بالبريد الإلكتروني، ويكون اللقاء مع الاستقبال صباح اليوم التالي. أما الوصول المبكر، وحفظ الأمتعة في المكان، والمغادرة المتأخرة، فعند الطلب وحسب إشغال ذلك اليوم. ونتولى نحن تنظيف المغادرة: يكفي أن ترتّبوا، وتغسلوا الأواني، وتضعوا النفايات في المكان المحدّد.
في الغالبية العظمى من الحالات نعم: اطلبوا ذلك عند الحجز في خانة «ملاحظة»، مع تفاصيل عن الحيوان. وبدون موافقة مسبقة، يمكن للاستقبال أن يرفض وجوده. والمكتري مسؤول عن حيوانه وعن الأضرار التي قد يتسبب فيها؛ وتبقى الكلاب خارج الفيلات. ولا زيادة في السعر ولا ضمان مالي.
تستوعب الفيلات الأربع 23 شخصاً في التكوين الأساسي (8 + 6 + 5 + 4)، و31 شخصاً مع الأسرّة الإضافية، في 11 غرفة نوم و7 حمامات، مع 4 مسابح خاصة؛ وتربط أبواب داخلية بين Diamant وSaphir، وبين Opale وJade. وفي شتاء 2026-2027، وبدون Saphir، تبقى 3 فيلات لـ 17 شخصاً في التكوين الأساسي (8 + 5 + 4)، و23 مع الأسرّة الإضافية. ويُعدّ عرض سعر مجمّع (فيلات + نقل + وجبات + سيارات) عند الطلب: السعر هو مجموع أسعار كل فيلا في التواريخ المختارة، مع عربون 30 %، وصلاحية 14 يوماً، ودون حجز الفيلات. ويتم النقل في سيارة خاصة بالمجموعة وحدها (10 يورو للبالغ في الاتجاه الواحد)؛ وتُكرى سيارة عائلية بـ 7 مقاعد بـ 70 أو 75 أو 85 يورو في اليوم حسب الموسم. ويمكن كذلك طلب حجز المجمّع كاملاً بشكل حصري مسبقاً.
في جربة، «منزل بمسبح» و«فيلا بمسبح» يدلّان على الشيء نفسه، والبحث عن كراء منزل بمسبح في جربة يقود إلى المنتج ذاته. وفي Ethic Village Djerba، كل عقار فيلا مستقلة، تُكرى كاملةً وبشكل حصري، بمسبح خاص وحديقة وشرفة.
تتمتع جربة بشمس مشرقة من مايو إلى أكتوبر، مع ذروة في يوليو وأغسطس. يمكن الاستمتاع بالمسبح بشكل مريح من يونيو إلى سبتمبر. تتيح أشهر مايو ويونيو وسبتمبر توازناً جيداً بين درجات الحرارة المعتدلة وقلة الازدحام. العائلات الراغبة في تجنب موسم الذروة ستجد في أبريل وأكتوبر هدوءاً أكبر وتوافراً أفضل — اطلعوا أيضاً على صفحة الإقامة طويلة المدى في جربة.
إقامة عائلية خاصة تضم أربع فيلات مستقلة في تزداين (ميدون، جربة). معطيات تم التحقق منها يوم 21 سبتمبر 2026 في بطاقات الفيلات، ومرجع الأسعار، والشروط العامة، والنظام الداخلي؛ الأسعار باليورو، في الليلة، للفيلا كاملة. وتقويم الحجز على الموقع هو المرجع في كل ما يخص التوفّر.
| الفيلا | الطاقة الاستيعابية | غرف النوم والحمامات | الأسرّة | المساحات | المسبح الخاص | مسبح قابل للتدفئة | باب داخلي | الموسم المنخفض، في الليلة (1 / 7 / 14 / 21 ليلة) | شتاء 2026-2027 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فيلا Diamant | 8 أشخاص + 2 سرير إضافي = 10 كحد أقصى | 4 غرف نوم، منها 2 بحمام خاص و1 جناح مستقل (غرفة، دُش، مرحاض)؛ 3 حمامات | 3 أسرّة مزدوجة (منها 1 قياس king) + 2 سرير مفرد | 211 م² مغطاة، في طابق واحد، على أرض مساحتها 639 م² | لا نهائي، 8 × 5 م، عمق من 0.60 إلى 1.90 م، ماء بالكلور؛ جاكوزي مدمج لـ 4 أشخاص؛ حوض أطفال 2.50 × 2.50 م | نعم، كخيار إضافي بـ 10 يورو في اليوم، طوال السنة (حسب الطقس خارج الصيف) | مع فيلا Saphir | 130 / 115 / 105 / 85 يورو | معروضة للكراء — تقويم الحجز على الموقع هو المرجع |
| فيلا Saphir | 6 أشخاص + 2 سرير إضافي = 8 كحد أقصى | 3 غرف نوم، منها 1 جناح بحمام خاص؛ 2 حمام + كتلة صحية خارجية (مرحاض، دُش) | 1 سرير king + 4 أسرّة مفردة | 152 م² مغطاة، في طابق واحد، على أرض مساحتها 627 م² | ممر سباحة 12 × 3 م، عمق من 0.90 إلى 1.50 م، ماء مالح؛ شلال وحوض مساج؛ الدخول عبر سلّم؛ حوض أطفال بفقاعات 2 × 2 م | لا | مع فيلا Diamant | 120 / 110 / 100 / — يورو | غير معروضة للكراء قبل صيف 2027 (حجز جارٍ إلى غاية 30 يونيو 2027) — لا تُحجز |
| فيلا Opale | 5 أشخاص + 2 سرير إضافي = 7 كحد أقصى | 2 غرفة نوم (غرفة الوالدين 14.1 م²، وغرفة الأطفال 21.9 م²)؛ 1 حمام + مرحاض منفصل | 1 سرير مزدوج + 3 أسرّة مفردة | 144 م² مغطاة، في طابق واحد، على أرض مساحتها 419 م² | مستطيل 10.6 × 4 م، عمق من 0.90 إلى 1.60 م، ماء بالكلور؛ أرجوحة معلّقة فوق الحوض؛ مصطبة مغمورة؛ درج من 4 درجات | لا | مع فيلا Jade | 110 / 100 / 90 / 70 يورو | معروضة للكراء — تقويم الحجز على الموقع هو المرجع |
| فيلا Jade | 4 أشخاص + 2 سرير إضافي = 6 كحد أقصى | 2 غرفة نوم (غرفة الوالدين 17.6 م²، وغرفة الأطفال 18.9 م²)؛ 1 حمام + مرحاض منفصل | 1 سرير مزدوج + 2 سرير مفرد | 144 م² مغطاة، في طابق واحد، على أرض مساحتها 421 م² | على شكل L، الذراع الرئيسي 9.2 × 2.9 م، عمق من 1.00 إلى 1.70 م، ماء بالكلور؛ شريط شبه مظلّل 1.35 × 5.60 م؛ درج؛ بدون أرجوحة | لا | مع فيلا Opale | 110 / 100 / 90 / 65 يورو | معروضة للكراء — تقويم الحجز على الموقع هو المرجع |
| الفيلا | الشكل والأبعاد | العمق | الماء والحجم المقيس | الدخول إلى الحوض | التدفئة | السلامة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diamant | لا نهائي، 8 × 5 م؛ جاكوزي مدمج لـ 4 أشخاص (1.60 × 2.95 م)؛ حوض أطفال 2.50 × 2.50 م بعمق 0.40 م، على دورة مستقلة | من 0.60 إلى 1.90 م | بالكلور؛ 58 م³ | درج | قابل للتدفئة كخيار إضافي، 10 يورو في اليوم، طوال السنة (حسب الطقس خارج الصيف) | مراقبة الأطفال إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين (الشروط العامة) |
| Saphir | ممر سباحة 12 × 3 م؛ شلال وحوض مساج؛ حوض أطفال بفقاعات 2 × 2 م بعمق 0.45 م، على نظام الترشيح نفسه | من 0.90 إلى 1.50 م | مالح؛ 45 م³ | سلّم | غير مدفأ | مراقبة الأطفال إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين (الشروط العامة) |
| Opale | مستطيل 10.6 × 4 م (جسم للسباحة بعرض 2.80 م + مصطبة مغمورة بعرض 1.20 م وعمق 0.40 م)؛ أرجوحة معلّقة فوق الحوض | من 0.90 إلى 1.60 م | بالكلور؛ نحو 37 م³ | درج من 4 درجات | غير مدفأ | مراقبة الأطفال إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين (الشروط العامة) |
| Jade | على شكل L: الذراع الرئيسي 9.2 × 2.9 م + ذراع صغير 2.70 × 1.35 م؛ شريط شبه مظلّل 1.35 × 5.60 م؛ بدون أرجوحة | من 1.00 إلى 1.70 م | بالكلور؛ 27.6 م³ | درج (بعرض 2.20 م) | غير مدفأ | مراقبة الأطفال إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين (الشروط العامة) |
| الموسم | التواريخ (كل سنة) | Jade | Opale | Saphir | Diamant | ابتداءً من 7 ليالٍ | ابتداءً من 14 ليلة | ابتداءً من 21 ليلة (Jade / Opale / Diamant) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الموسم المنخفض | من 1 يناير إلى 31 مارس، ومن 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر | 110 يورو | 110 يورو | 120 يورو | 130 يورو | من 100 يورو | من 90 يورو | 65 / 70 / 85 يورو |
| الموسم المتوسط | من 1 أبريل إلى 31 مايو، ومن 1 إلى 31 أكتوبر | 160 يورو | 170 يورو | 180 يورو | 190 يورو | من 145 يورو | من 130 يورو | 115 / 125 / 145 يورو |
| الموسم الانتقالي (يونيو) | من 1 إلى 30 يونيو | 170 يورو | 190 يورو | 225 يورو | 280 يورو | من 155 يورو | من 140 يورو | — (لا توجد شريحة) |
| الموسم المرتفع | من 1 يوليو إلى 31 أغسطس | 190 يورو | 210 يورو | 250 يورو | 310 يورو | من 170 يورو | من 155 يورو | — (لا توجد شريحة) |
| الموسم الانتقالي (سبتمبر) | من 1 إلى 30 سبتمبر | 165 يورو | 180 يورو | 210 يورو | 265 يورو | من 150 يورو | من 135 يورو | — (لا توجد شريحة) |
الأسبوع (شريحة 7 ليالٍ): من 700 يورو (Jade، الموسم المنخفض) إلى 1960 يورو (Diamant، يوليو وأغسطس). ويونيو وسبتمبر موسمان انتقاليان مستقلان، أقل كلفة من يوليو وأغسطس. وSaphir ليس لها سعر إقامة طويلة.
| السؤال | المعطى |
|---|---|
| الفيلات المعروضة للكراء هذا الشتاء | ثلاث: Diamant وOpale وJade. أما Saphir فمحجوزة إلى غاية 30 يونيو 2027 وغير معروضة للكراء قبل صيف 2027. |
| إذا لم تكن الليالي متتالية ومتاحة | متى تعذّر توفير 10 ليالٍ متتالية في فيلا واحدة، نقترح إقامة موزّعة على فيلتين (Jade ثم Opale مثلاً، وبينهما باب داخلي): إقامة واحدة، ومحاور واحد. |
| مسبح قابل للتدفئة | فيلا Diamant وحدها (مسبح لا نهائي 8 × 5 م، مع جاكوزي مدمج): خيار بـ 10 يورو في اليوم، متاح طوال السنة، حسب الطقس خارج الصيف. أما Opale وJade فمسابحهما غير مدفأة. |
| المناخ (معدلات منشورة، لا ضمانات) | من ديسمبر إلى فبراير: من 18 إلى 20 درجة مئوية نهاراً، ومن 10 إلى 13 درجة ليلاً، مع احتمال أيام مطر قليلة؛ ونحو 300 يوم مشمس في السنة. أكتوبر: من 25 إلى 28 درجة، والبحر من 24 إلى 25 درجة. نوفمبر: من 20 إلى 22 درجة، والبحر في حدود 20 درجة. مارس: من 18 إلى 22 درجة. |
| فيلا لـ 8 أشخاص في الشتاء | Diamant (8 أشخاص في التكوين الأساسي، و10 مع 2 سرير إضافي، و4 غرف نوم، و3 حمامات). |
| سعر الموسم المنخفض (من نوفمبر إلى مارس) | Jade 110 يورو، وOpale 110 يورو، وDiamant 130 يورو في الليلة؛ ومن 100 يورو في الليلة ابتداءً من 7 ليالٍ؛ ومن 90 يورو في الليلة ابتداءً من 14 ليلة. |
| سعر الموسم المتوسط (أكتوبر، ومن أبريل إلى مايو) | Jade 160 يورو، وOpale 170 يورو، وDiamant 190 يورو في الليلة؛ ومن 145 يورو في الليلة ابتداءً من 7 ليالٍ؛ ومن 130 يورو في الليلة ابتداءً من 14 ليلة. |
| الإقامة الطويلة (21 ليلة فأكثر) | الموسم المنخفض: Jade 65 يورو، وOpale 70 يورو، وDiamant 85 يورو في الليلة. الموسم المتوسط: Jade 115 يورو، وOpale 125 يورو، وDiamant 145 يورو في الليلة. ولا توجد شريحة إقامة طويلة في يونيو، ولا في يوليو وأغسطس، ولا في سبتمبر. |
| الحد الأدنى للإقامة والمواعيد | 3 ليالٍ على الأقل؛ الوصول ابتداءً من الساعة 16:00، والمغادرة قبل الساعة 10:00. |
| البند | المعطى |
|---|---|
| الطبيعة | إقامة عائلية خاصة تضم 4 فيلات مستقلة، لكل واحدة مسبح خاص لا يطلّ عليه أحد وحديقة مسوّرة؛ افتُتحت سنة 2021 (Diamant)، وسنة 2022 (Saphir)، وفي صيف 2024 (Opale وJade). |
| العنوان | طريق سيدي ياتي، حي تزداين («أشجار النخيل» بالبربرية، وهو حي مرغوب في ميدون)، 4116 ميدون، ولاية مدنين، تونس (33.805495 شمالاً، 11.025353 شرقاً). |
| الطاقة الاستيعابية الإجمالية | 23 شخصاً في التكوين الأساسي (8 + 6 + 5 + 4)، و31 مع الأسرّة الإضافية؛ في 11 غرفة نوم، و7 حمامات، و4 مسابح خاصة. وبدون Saphir (شتاء 2026-2027): 17 شخصاً في التكوين الأساسي (8 + 5 + 4)، و23 مع الأسرّة الإضافية. وأبواب داخلية تربط Diamant بـSaphir، وOpale بـJade. |
| المساجد | مسجد طروجيت على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام؛ ومسجد خالد بن الوليد على بعد 10 دقائق سيراً على الأقدام. |
| أقرب شاطئ | شاطئ سيدي ياتي، على بعد نحو 6 دقائق بالسيارة (لا سيراً على الأقدام). |
| مطار جربة-جرجيس (DJE) | نحو 20 كم، ومن 25 إلى 35 دقيقة بالسيارة حسب حركة المرور. |
| ميدون والمحلات التجارية | وسط ميدون على بعد 10 دقائق بالسيارة؛ وCarrefour Market Midoun على بعد 10 دقائق؛ وBourgo Mall على بعد 15 دقيقة. |
| حومة السوق والخدمات الصحية | حومة السوق على بعد نحو 20 دقيقة بالسيارة؛ وعيادات طبية ومصحّة خاصة في حومة السوق (نحو 20 دقيقة)؛ والمستشفى الجهوي الصادق مقدّم. |
| معالم الجزيرة | نحو 30 دقيقة بالسيارة نحو Djerba Explore، والشواطئ المشهورة، والمساجد التاريخية. |
| الموقف | موقف مغطى ومؤمَّن بكاميرا، داخل المجمّع: 4 سيارات؛ وهو الفضاء المشترك الوحيد بين المكترين. |
| البند | المعطى |
|---|---|
| لا يطلّ عليه أحد | أسوار يتراوح علوها بين 4 و8 أمتار حسب المواضع، ومدعّمة بحواجز للرؤية (تم التأكد يوم 25 أغسطس 2026)؛ وكل مسبح وكل حديقة خاصان، لاستعمال ساكني الفيلا وحدهم؛ ولا مسبح ولا حديقة مشتركة؛ والموقف المغطى داخل المجمّع مشترك. ويقيم حارس مع عائلته في منزله الخاص وسط الإقامة. وفي كل فيلا نافذة تمرير لتسليم الوجبات دون دخول أحد. |
| إطار العيش | الكحول ممنوع منعاً باتاً في كامل المجمّع؛ والتدخين ممنوع داخل الفيلات؛ ولا تُقام أي حفلات أو مناسبات. نستقبل العائلات والأزواج المتزوجين والمجموعات غير المختلطة؛ ولا نستقبل الأزواج غير المتزوجين (قد يُطلب ما يثبت ذلك). ويمرّ تقنيّا الحديقة والمسبح قبل الساعة 7:00، دون الدخول إلى الفيلا. |
| الصلاة | كل فيلا مجهّزة بسجادات صلاة، واتجاه القبلة مبيّن في كل غرفة. |
| الحيوانات الأليفة | مقبولة في الغالبية العظمى من الحالات: تُطلب عند الحجز في خانة «ملاحظة»، مع تفاصيل عن الحيوان؛ وبدون موافقة مسبقة يمكن للاستقبال أن يرفض وجوده؛ والمكتري مسؤول عن حيوانه وعن الأضرار؛ وتبقى الكلاب خارج الفيلات؛ ولا زيادة في السعر ولا ضمان مالي. |
| الأطفال والرضّع | الرضيع = أقل من 2 سنة: مجاناً في الوجبات وفي النقل، ومقعد الرضيع مجاني في سيارة النقل عند الطلب؛ الطفل: 50 % على نصف الإقامة والإقامة الكاملة وعلى النقل (5 يورو في الاتجاه الواحد). فضاء لعب في كل فيلا؛ وحوض صغير للأطفال في Diamant وSaphir. تجهيزات الرضّع (سرير أطفال، مهد جانبي، كرسي طعام مرتفع، مقعد سيارة، مقعد داعم، حوض استحمام، فضاء لعب مسيّج) متوفرة للكراء، والسعر عند الطلب. دراجة أطفال 5 يورو في اليوم؛ ومقعد طفل للدراجة 1 يورو في اليوم (من 2 إلى 6 سنوات). ومراقبة الأطفال قرب المسابح إلزامية وعلى مسؤولية الوالدين (الشروط العامة). |
| سهولة الوصول | الفيلات الأربع كلها في طابق واحد، بلا درج داخلي. Diamant: 211 م² على مستوى واحد، بغرفتَي نوم لكل منهما حمام خاص، وجناح مستقل (غرفة، دُش، مرحاض). النزول إلى الأحواض عبر درج (Diamant وOpale وJade) أو عبر سلّم (Saphir)؛ ولا يوجد جهاز إنزال إلى الماء لذوي الحركة المحدودة. ولم تُقَس عروض الأبواب والدُشّات: نجيب عن ذلك فيلا بفيلا قبل الحجز. ويشكر رأي منشور على صفحة فيلا Diamant (أغسطس 2021) مراعاتنا للأشخاص الذين يستعملون كرسياً متحركاً، ويوصي بالفيلا بشدة. |
| البند | المعطى |
|---|---|
| تجهيزات مشتركة بين 4 فيلات | تكييف ساخن / بارد، ومطبخ مجهّز بالكامل، وغسالة ملابس، وNespresso، وAndroid TV مع صحن لاقط، وواي فاي غير محدود، وشواية، وأثاث حديقة، وفضاء لعب، ودُش عند المسبح، ونظام إنذار، وكاشف للغاز والدخان وأول أكسيد الكربون، وماء ساخن شمسي، ومولّد كهربائي، وخزان ماء صالح للشرب وخزان ماء مطر. أما غسالة الأواني فموجودة في Diamant وSaphir فقط. |
| الواي فاي والعمل عن بُعد | واي فاي غير محدود ومشمول في السعر، ولكل فيلا شبكتها الخاصة؛ والاتصال بالإنترنت عبر جهازَي 5G لدى مشغّلَين مختلفين؛ وعند الانقطاع، يُغذّى الجهاز والواي فاي من المولّد الكهربائي، مثل الفيلا كلها، بعد انقطاع قصير. صالون مكيّف؛ وشرفة مغطاة (Jade)، وفناء مغطى (Opale)، وبرغولا (Diamant وSaphir). التوقيت: تونس لا تغيّر توقيتها — التوقيت نفسه كفرنسا في الشتاء، وساعة أقل في الصيف. |
| احتياطي الماء | خزان مشترك مدفون سعته 27000 لتر من الماء الصالح للشرب (السعة الاسمية)، يُملأ من الشبكة خارج ذروة الاستهلاك وبالشاحنة الصهريجية عند الحاجة؛ وإضافةً إلى ذلك، خزان ماء مطر لكل فيلا سعته 8000 لتر (12000 لتر في Diamant)، مع فلتر مزدوج يُغيَّر كل ستة أشهر، وصنبور مخصص في المطبخ على مضخة مدعومة بالمولّد. |
| انقطاعات الكهرباء والماء (STEG / SONEDE) | توجد في جربة عمليات تخفيف للحمل الكهربائي، خاصة في يوليو وأغسطس: من 1 إلى 3 ساعات، وأحياناً عدة مرات في الأسبوع حسب المناطق؛ وقد تحدث انقطاعات قصيرة ليلاً خلال رمضان؛ والانقطاعات نادرة في بقية السنة. وتوزيع الماء يتبع الإيقاع نفسه. ولكل فيلا مولّدها الكهربائي: يُكتشف الانقطاع تلقائياً، ويتولى الفريق الموجود في الإقامة عملية التحويل، وبعد انقطاع قصير تُغذّى الفيلا كاملة، بما في ذلك التلفاز والثلاجة. والماء الساخن شمسي مع دعم كهربائي. وهكذا تُحيَّد الانقطاعات في الغالبية العظمى من الحالات — ولا نَعِد بـ«صفر انقطاع»، وتذكّر الشروط العامة أن مسؤولية المالك غير قائمة في حال انقطاع مؤقت للشبكة. |
| المناخ (معدلات منشورة، لا ضمانات) | من ديسمبر إلى فبراير: من 18 إلى 20 درجة مئوية نهاراً، ومن 10 إلى 13 درجة ليلاً، مع احتمال أيام مطر قليلة؛ ونحو 300 يوم مشمس في السنة. أكتوبر: من 25 إلى 28 درجة، والبحر من 24 إلى 25 درجة. نوفمبر: من 20 إلى 22 درجة، والبحر في حدود 20 درجة. مارس: من 18 إلى 22 درجة. |
| البند | المعطى |
|---|---|
| المواعيد والمدة | الوصول ابتداءً من الساعة 16:00، والمغادرة قبل الساعة 10:00؛ والحد الأدنى للإقامة 3 ليالٍ. يُعلَم الاستقبال يوم الوصول على أبعد تقدير للاتفاق على الموعد، ويُخبَر بأي تأخّر في الطريق. الوصول خارج هذا النطاق أو في يوم آخر: يُطلب قبل الوصول، ويبقى من تقدير المكلّف بالاستقبال. بعد الساعة 20:00: دخول ذاتي، والمفاتيح في صندوق مؤمَّن يُرسَل رمزه في اليوم السابق بالبريد الإلكتروني، واللقاء مع الاستقبال صباح اليوم التالي. الوصول المبكر، وحفظ الأمتعة في المكان، والمغادرة المتأخرة: عند الطلب وحسب إشغال ذلك اليوم. ونتولى نحن تنظيف المغادرة: يرتّب الضيف، ويغسل الأواني، ويضع النفايات في المكان المحدّد. وإذا لم تكن الليالي متتالية ومتاحة في فيلا واحدة، أمكن توزيع الإقامة على فيلتين. |
| الحجز والدفع | Ethic Village Djerba ليست على Booking.com ولا على Airbnb (اختيار مقصود): حجز مباشر على الموقع، وسعر مباشر، بدون عمولة وسيط. عربون 30 % إذا كانت الإقامة تبدأ بعد أكثر من 30 يوماً، وإلا فالمبلغ كاملاً؛ ويُرسَل عقد الكراء فور دفع العربون؛ ويُطلب الباقي قبل 30 يوماً من الوصول، مع مهلة 5 أيام لتسديده؛ ولا ضمان مالي؛ والدفع ببطاقة بنكية أو تحويل أو شيك بنكي أو شيكات العطل (chèques-vacances). وعرض سعر مجمّع للفيلا والخدمات عند الطلب، صالح 14 يوماً، دون حجز الفيلا. |
| الإلغاء | عبر رابط الإلغاء الوارد في بريد التأكيد؛ والعربون قابل للاسترجاع دون تبرير إلى غاية 30 يوماً قبل الوصول؛ وبعد ذلك يكون الاسترجاع بحسب ما يُعاد كراؤه من الفيلا في التواريخ نفسها. |
| الحجز الحصري والمجموعات | 4 فيلات: 23 شخصاً في التكوين الأساسي، و31 مع الأسرّة الإضافية. شتاء 2026-2027 بدون Saphir: 3 فيلات، و17 شخصاً في التكوين الأساسي (8 + 5 + 4)، و23 مع الأسرّة الإضافية. عرض سعر مجمّع عند الطلب (فيلات + نقل + وجبات + سيارات): السعر = مجموع أسعار كل فيلا في التواريخ المختارة، مع عربون 30 %، وصلاحية 14 يوماً، ودون حجز الفيلات. النقل في سيارة خاصة بالمجموعة وحدها (10 يورو للبالغ في الاتجاه الواحد)؛ وسيارة عائلية بـ 7 مقاعد للكراء بـ 70 / 75 / 85 يورو في اليوم (الموسم المنخفض / المتوسط / المرتفع). |
| ما يشمله السعر | فطور عادي مجاني، ووجبة ترحيب (كسكسي بالدجاج افتراضياً، قابل للتغيير حسب الطلب)، وتنظيف عند الوصول وعند المغادرة، ومفروشات المنزل، وواي فاي، وسجادات صلاة واتجاه القبلة، وموقف مغطى. |
| النقل من المطار وإليه (خيار) | سيارة خاصة بالمجموعة وحدها: 10 يورو للبالغ في الاتجاه الواحد، والطفل 5 يورو، والرضيع مجاناً (ذهاباً وإياباً للبالغ: 20 يورو)؛ ومقعد الرضيع مجاني عند الطلب؛ ونتابع الرحلة، ويُضبط موعد السائق على وقت الهبوط الفعلي؛ والإلغاء حر إلى غاية 7 أيام قبل الموعد. المسافة نحو 20 كم، ومن 25 إلى 35 دقيقة. وبدون خدمة النقل: سيارات أجرة عند مخرج المطار، بالعدّاد، وعبور الجزيرة من 5 إلى 8 يورو، مع زيادة ليلية. |
| الرحلات الجوية (معطيات 2026) | من أوروبا: رحلات مباشرة على مدار السنة من باريس وبروكسل ولوكسمبورغ، ومن فرانكفورت وميونيخ ودوسلدورف (زمن الكتلة بين ساعتين ونصف وثلاث ساعات). من الجزائر لا توجد رحلة مباشرة، لكن الطريق البري عبر معبر رأس جدير سالك. الأسعار عند الطلب. |
| الوجبات (خيار) | نصف إقامة 12 يورو للبالغ في اليوم (غداء أو عشاء)، وإقامة كاملة 24 يورو للبالغ في اليوم (غداء وعشاء)؛ والطفل بـ 50 %، والرضيع مجاناً؛ والأيام المحتسبة = الليالي − 1؛ الغداء من 11:00 إلى 15:00، والعشاء من 18:00 إلى 22:00؛ والتغييرات لليوم الموالي قبل الساعة 20:00؛ والانتقال من نصف الإقامة إلى الإقامة الكاملة لليوم الموالي بدفع الفارق فقط؛ والتسليم عبر نافذة التمرير، دون دخول أحد إلى الفيلا. فطور مميّز 8 يورو؛ وطبق من القائمة 3 يورو. والطلب عبر بوابة الضيوف قبل الوصول بتخفيض 10 % (باستثناء خدمة النقل). بقالة الفيلا: عسل محلي 20 يورو للكيلوغرام، وزيت زيتون 8 يورو، وكبسولة Nespresso 1 يورو. وتُحضَّر الوجبات — نصف الإقامة والإقامة الكاملة والقائمة — في عين المكان، في المطبخ الخاص بالإقامة (لا داخل الفيلا)، ثم تُوضَع في نافذة التمرير دون أن يدخل أحد إلى بيتكم، وتعدّها طبّاختنا، وهي طاهية محلية متخصصة في المطبخ التونسي، بمنتجات طازجة. والمطبخ مجهّز بالكامل لمن يفضّل الطبخ بنفسه. |
| خيارات أخرى | تدفئة المسبح 10 يورو في اليوم (Diamant فقط)؛ وتنظيف أثناء الإقامة 10 يورو في الساعة؛ وسيارة تُسلَّم في الفيلا أو في المطار: سيارة مدينة 30 / 35 / 50 يورو في اليوم، وسيارة سيدان 35 / 40 / 60، وSUV 40 / 45 / 65، وسيارة عائلية بـ 7 مقاعد 70 / 75 / 85 (الموسم المنخفض / المتوسط / المرتفع)، بدون ضمان مالي، وبكيلومترات غير محدودة، والسنّ الأدنى 25 سنة، و3 أيام على الأقل في الموسم المرتفع؛ ودراجة للبالغين 10 يورو في اليوم، وللأطفال 5 يورو، ومقعد طفل للدراجة 1 يورو (من 2 إلى 6 سنوات)، ودراجة كهربائية 25 يورو، ودراجة نارية كهربائية 35 يورو، ولوح تجديف 20 يورو، وجهاز عرض 10 يورو في الليلة؛ وجولة حول الجزيرة 50 يورو، ورحلة خاصة إلى الجنوب 200 يورو، ودراجة رباعية 50 يورو، وعربة بحصان 40 يورو، وركوب الخيل 20 يورو، وقارب خاص 150 يورو. |
| الآراء | Google: 5/5 على 66 رأياً (معاينة يوم 20 سبتمبر 2026)؛ و54 رأي زبون منشوراً على الموقع، بمعدل 4.96/5 (Diamant 19، وSaphir 17، وOpale 12، وJade 6). |
| الاتصال | واتساب وهاتف: +216 53 47 89 53 (تونس)، و+33 7 49 25 60 77 (الخدمة التجارية). |
| لغات الموقع | الفرنسية، والإنجليزية، والعربية، والإيطالية، والألمانية، والبرتغالية، والهولندية. |
المصادر: بطاقات الفيلات (MotoPress Hotel Booking)، ومرجع الأسعار بتاريخ 21 سبتمبر 2026، والشروط العامة، والنظام الداخلي، ودليل انقطاعات الماء والكهرباء (تحديث 28 يوليو 2026)، وقياسات الأحواض يومَي 9 و10 سبتمبر 2026. المسافات بالسيارة: مدد منشورة على صفحاتنا، غير مقيسة بالساعة.
