A 18 de junho de 2026, ao largo da costa sudeste de Djerba, um grupo de golfinhos-roazes nadou à volta e por baixo do barco do nosso passeio no mar. Havia uma mãe e a sua cria. Se está a preparar umas férias em família em Djerba, é possível que um dos seus filhos já lhe tenha feito a pergunta: « Vamos ver golfinhos? » Não lhe posso responder que sim. Posso, isso sim, contar-lhe como foi este passeio e explicar-lhe como tentar o seu durante a estadia no Ethic Village Djerba. As imagens desse momento estão um pouco mais abaixo.
Ahmed Redissi, fundador do Ethic Village Djerba

18 de junho de 2026: uma mãe e a sua cria à volta do barco
Nesse dia, fomos mesmo mimados. Estávamos no mar, ao largo da costa sudeste de Djerba, entre El Kantara e Aghir, num passeio de barco privado organizado pelo Ethic Village Djerba com um parceiro de confiança, quando um grupo de roazes veio ao nosso encontro.
Nadaram à volta do barco e depois por baixo dele, encostados ao casco. Havia uma mãe com a sua cria.
As crianças a bordo trouxeram de lá uma recordação que não vão esquecer tão cedo.
Aqui fica esse momento, em menos de um minuto.
O « Está ali! » que ouve no vídeo é a minha voz.
Que golfinhos se avistam em Djerba?
O roaz, presença habitual no Golfo de Gabès
Os golfinhos do nosso passeio eram roazes (Tursiops truncatus), também chamados golfinhos-roazes. Djerba fica no Golfo de Gabès, onde o roaz se revelou abundante num censo realizado em 2003 e publicado pelo Instituto Nacional das Ciências e Tecnologias do Mar da Tunísia (INSTM).
Um adulto mede entre 2 e 4 metros. O roaz vive, na maior parte das vezes, em grupo.
Quatro coisas para contar às crianças
No regresso, é provável que as crianças tenham perguntas. Aqui ficam algumas respostas:
- Cada golfinho tem o seu assobio. Nos primeiros meses de vida, desenvolve um assobio só seu, um pouco como um nome. Os outros golfinhos podem imitá-lo para o chamar, e ele responde.
- A cria fica muito tempo com a mãe. Vive ao lado dela entre 3 e 6 anos e mama durante cerca de 20 meses.
- Dorme com metade do cérebro. No sono profundo, o golfinho põe a descansar apenas metade do cérebro de cada vez. A outra metade fica de vigia, o que lhe permite subir para respirar e manter-se atento.
- Um mamífero, não um peixe. O golfinho respira ar, tal como nós. É por isso que o vemos voltar à superfície com regularidade.
« E não há ser animal algum na terra nem pássaro que voe com suas asas senão em comunidade como vós. »
Sura Al-An’am (6), versículo 38, tradução de Helmi Nasr

Noutros pontos à volta de Djerba: Ajim e Ras R’mel
O 18 de junho não foi uma estreia. Já vi golfinhos muitas vezes em dois outros sítios:
- A bordo do ferry de Ajim. É o « battah », como lhe chamam por cá: liga Ajim a Jorf, no continente. Durante a travessia, mantenha os olhos na água.
- Perto de Ras R’mel, a ponta selvagem a que chamam a ilha dos flamingos, e onde se chega de barco a partir do porto de Houmt Souk.
Também aqui nada é garantido: são encontros, não encontros marcados.
É garantido ver golfinhos em Djerba?
Não lhe podemos garantir golfinhos. São animais selvagens, livres de ir para onde bem entenderem. A 18 de junho de 2026, apareceram. Noutro passeio, o mar pode ficar vazio, e é normal que assim seja. Dos nossos hóspedes que fizeram este passeio, mais ou menos metade cruzou-se com eles.
Se reservar o passeio de barco privado, faça-o pelo mar e pelo tempo passado em família. Se os golfinhos aparecerem, será uma prenda a mais.
Como observar golfinhos com respeito?
Ver um golfinho de perto não nos dá nenhum direito sobre ele. Os organismos encarregados de proteger os mamíferos marinhos, como a agência norte-americana NOAA nas suas recomendações para a observação da fauna marinha, ou o acordo ACCOBAMS para o Mediterrâneo, no seu código de boa conduta para a observação de cetáceos, dão conselhos simples:
- Manter a distância. O barco não vai ao encontro dos golfinhos: o código do ACCOBAMS pede que não se aproxime deles a menos de 100 metros. Se forem eles a vir ter com o barco, como a 18 de junho, deixa-se que o façam e mantém-se uma velocidade lenta e constante.
- Não os perseguir. Não se vai atrás deles nem se aproxima por trás. São eles que decidem se vêm ter com o barco, ou não.
- Nunca lhes dar comida. Faz-lhes mal e altera o seu comportamento.
- Não entrar na água com eles. Mesmo quando nadam encostados ao barco, ninguém toma banho perto deles nem tenta tocar-lhes, nem com a mão nem com qualquer objeto.
- Limitar o tempo passado junto deles, meia hora no máximo segundo estes dois códigos, e depois deixá-los seguir caminho.
Quando uma mãe nada com a sua cria, como nesse dia, redobra-se a prudência: o barco não se aproxima mais e nunca se coloca entre a mãe e a cria.
Com crianças, é também uma bela lição: podemos gostar de um animal sem o querer apanhar nem tocar.
Como organizar um passeio de barco privado em Djerba?
O passeio de barco privado é um serviço opcional, pago à parte, disponível a pedido durante a sua estadia no Ethic Village Djerba. Não está incluído no preço do alojamento. Como todas as nossas atividades, está reservado aos nossos hóspedes e é assegurado por um parceiro de confiança, com quem o organizamos para si.
Na prática:
- Faça o pedido ao nosso serviço de apoio ao cliente, ou diretamente na aplicação reservada aos hóspedes do Ethic Village Djerba, na secção Atividades.
- Confirmamos o passeio e indicamos-lhe os pormenores: hora e local de partida, programa.
- O mar tem a última palavra. Um passeio de barco depende da meteorologia e do estado do mar: mantemo-lo informado.
Com crianças, leve o essencial para um dia no mar: chapéu, protetor solar, água e uma peça de roupa leve para o regresso. Tenha o telemóvel à mão, mas lembre-se de olhar também sem ecrã.
De volta à villa, é tempo de aproveitar a piscina privada sem vizinhos à vista, enquanto as crianças desenham os golfinhos que viram, ou os que esperam ver da próxima vez. Se ainda não escolheu a sua villa, pode conhecer as quatro villas da residência. E para completar o programa em terra, reunimos outras ideias no nosso artigo o que fazer em Djerba com crianças.

Na esperança de os ver durante a sua estadia
Os golfinhos não se reservam, mas o passeio de barco, sim. Como todas as nossas atividades, está disponível para os nossos hóspedes: depois de reservar a sua estadia, basta pedi-lo ao nosso serviço de apoio ao cliente ou na aplicação EVD.
Descobrir as villas da residência
E se, nesse dia, uma mãe e a sua cria vierem nadar por baixo do seu barco, não se esqueça de nos contar.
Insha’Allah, até breve no Ethic Village Djerba.